Financial Document Organization Assistant

I need ongoing help bringing order to a growing pile of invoices, receipts, and other financial records that already live in digital form but are scattered across email threads, cloud folders, and a few accounting apps...