Repair Shopify Checkout Stall Issue

My Shopify store ran smoothly until the 2026 platform updates landed. Ever since, customers get stuck in the checkout flow—they click to continue and nothing happens. Pages, products, and inventory still display correctly, so the problem is isolated to the checkout process itself... (Budget: $15 - $25 USD, Jobs: Shopify, Shopify Development)