我手上有一篇英文商业/市场推广类文章,需要一份流畅、地道的中文译稿。重点是准确传达原文的营销语气与关键信息,同时符合中文读者的阅读习惯,避免直译痕迹。 工作范围 • 通读原文,理解目标受众与营销意图
14 ч назад
Текст заказа
我手上有一篇英文商业/市场推广类文章,需要一份流畅、地道的中文译稿。重点是准确传达原文的营销语气与关键信息,同时符合中文读者的阅读习惯,避免直译痕迹。 工作范围 • 通读原文,理解目标受众与营销意图 • 提供完整中文译稿,保留或优化原有排版与小标题 • 在必要处给出简短注释或润色建议,确保本地化效果 • 交付格式:可编辑的 Word 或 Google Docs 验收标准 •...
Похожие заказы
HabitIQ fleet systems
указан бюджет · JavaScript, TypeScript, Node.js, PHP, PostgreSQL
90
Fitness & Personal Training Mobile App Development (iOS & Android)
указан бюджет · React, PHP, Flutter
89
Build Scalable Online Learning Platform
указан бюджет · JavaScript, TypeScript, React, PostgreSQL, Next.js
89
安卓登录接口开发 API
указан бюджет · PHP, Java, SQL
89