Enhance Website Usability & Design

I have an existing website that works functionally but feels dated and a bit clunky. I want a professional who can refresh the look, streamline navigation, and make the entire experience more intuitive on desktop and mobile alike... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: CSS, Frontend Development, HTML5, JavaScript, UI / User Interface, UX / User Experience, Web Design, Website Design)