Recover Locked Instagram Business Account

My team and I can no longer access our Instagram business profile. Even though we still control both the linked email address and phone number, every password-reset attempt ends with the same prompt: “Log... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Account Management, Customer Support, Digital Marketing, Instagram, Social Media Management, Social Media Marketing, Technical Support)