macOS Offline AI Server Setup

I want to turn my Mac into a completely self-contained AI workstation that never sends data to the cloud. The goal is to run several kinds of models locally—large-language chat models, image generation...