Текст заказа
Вакансия компании: RAGE (ООО Ди Ай Вай Тулз)
Создана: 09.11.2026
Регион: Санкт-Петербург
Предполагаемый уровень месячного дохода: не указан
RAGE Team — российский поставщик ручного инструмента, оснастки и расходных материалов.
Мы строим бизнес на основе передовых методов управления и принятия решений. Если вам близка работа в динамичной российской компании, которая меняет привычный рынок, — вам к нам.
МЫ — это:
25+ лет истории компании в России;
3 бренда в разных ценовых сегментах (Vira, Rage, Rage Furious);
1,5 тысячи собственных SKU с сильными позициями в категориях;
представленность по всей России: от Калининграда до Владивостока;
сильная команда и современный подход к управлению.
Мы ищем специалиста с китайским языком, который поможет сопровождать запросы поставщикам и размещение заказов. Предстоит работать с инструментом и оснасткой, общаться с производителями и помогать продакт-менеджерам получать полную и точную информацию для принятия решений.
Чем предстоит заниматься
Вести переписку и переговоры с китайскими поставщиками: передавать запросы и технические требования, уточнять детали и контролировать сроки ответов.
Проверять предложения: характеристики товара, комплектацию, упаковку, цены, минимальные партии и сроки производства. Согласовывать условия, готовить итоговые цены и спецификации.
Переводить техническую документацию и фиксировать договорённости.
Организовывать отправку и получение образцов.
Сопровождать размещение заказов и согласования в 1С.
Поддерживать актуальные статусы задач, заранее сообщать о задержках и взаимодействовать с продакт-менеджерами и коллегами в Китае.
Ездить в Китай на выставки и встречи с поставщиками — ориентировочно два-три раза в год.
Что для нас важно
Опыт в закупках, ВЭД или сопровождении поставщиков и заказов от одного года.
Китайский язык, достаточный для рабочей переписки, переговоров и понимания деталей запроса. Проверим на практическом задании.
Владение Excel и навыки работы в 1С.
Умение использовать ИИ-инструменты в работе — ChatGPT, Codex - будет плюсом.
Внимательность к цифрам и документам: замечать расхождения, уточнять недостающую информацию и проверять данные перед передачей коллегам.
Самостоятельность в работе по понятному ТЗ: держать сроки под контролем и доводить задачи до результата без постоянных напоминаний.
Высшее образование и готовность к командировкам.
Опыт работы с китайскими производителями, техническими товарами и спецификациями будет плюсом. При этом рассматриваем кандидатов из разных отраслей — важно быть готовым разобраться в продукте и освоить техническую лексику.
Почему у нас классно:
ТК РФ, ДМС, тренинги, обучения, обеды
Реальный вес в компании — вы влияете на бизнес и видите результат своих решений. Минимум бюрократии: ваши идеи не будут тонуть в согласованиях.
Команду, нацеленную на результат — без политики, с быстрыми решениями и взаимной поддержкой