Add Two Google Workspace Emails

I own a domain that is already tied to Microsoft 365 through GoDaddy, and my personal mailbox runs smoothly in Outlook. Now I need two additional users—each with their own address on the same domain—to work entirely in Google Workspace without disrupting my existing Outlook setup...