Литературный редактор: 13 фрагментов исторического приключенческого романа (для всех)
3 дн назад
Текст заказа
Ищу литературного редактора художественной прозы для отделки 13 фрагментов неопубликованного романа. Действие — Киев, сентябрь 1902 года. Жанр — лёгкая историческая авантюра с расследованием и сдержанной городской мистикой. Ориентиры по тону — Акунин, Жюль Верн, Булгаков. Объём: 13 эпизодов по 2 000–6 300 знаков, всего 44 700 знаков с пробелами (около 7 000 слов). Что нужно сделать: - отредактировать каждый эпизод: естественный живой диалог, лёгкость чтения, точный ритм, без пояснений и красивостей; - сохранить события, факты, голоса персонажей и речь эпохи; - показать правку (режим исправлений Word или Google Docs); - к каждому эпизоду — короткий комментарий: что мешало и что изменено. Подробное техзадание с описанием каждого фрагмента и голосов персонажей пришлю после отклика. Требования: - опыт литературной редактуры русской художественной прозы, лучше исторической или приключенческой; - чувство речи начала XX века без архаизации; - умение работать с диалогом; - работа только вручную, без нейросетей и ИИ-инструментов; - соблюдение конфиденциальности, права на правку переходят автору. Тестовое задание: один эпизод на 2 600 знаков. готов обсудить ставку за 1 000 знаков. В отклике, пожалуйста: - отредактированный тестовый фрагмент; - ваша ставка; - срок на весь объём.