Recreate 13 Academic Figures Professionally

I have thirteen figures that I originally assembled in Canva, but they lose clarity once placed in my manuscript. I need each one rebuilt so the font, sizing, colours, and overall layout remain identical, yet the final artwork looks sharper and more polished... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Brochure Design, Graphic Design, Illustration, Image Processing, Photoshop)