Website Booking & Subscription Integration

I have a working company site that I generated with an AI builder; now I need it to do real business. Specifically, I want visitors to be able to (1) reach out or reserve a slot with us through a streamlined... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: API Integration, Database Management, Graphic Design, HTML, Payment Gateway Integration, PHP, Web Development, Website Design)