Enhance My Developer Resume -- 2

I want to break into a new software-engineering position and need my existing resume transformed into something that immediately speaks to tech recruiters and ATS filters alike. The core content is there, but the section that showcases my technical skills and certifications feels flat and scattered...

(Budget: $8 - $15 USD, Jobs: Career Coaching, Content Writing, Copywriting, Resumes, Software Development, Software Engineering, Technical Writing, Word Processing)