Fix Ricoh MP C6004 Paper Jams

My Ricoh MP C6004 has started jamming almost every time I print in black-and-white. The sheets stop inside the machine, right around the toner / fuser section, so I suspect the feed path or fuser rollers need attention—possibly a pickup clutch, worn rollers, or a sensor giving false feedback...