Reactivate Photoshop Plugin

I’m trying to bring a fairly simple Photoshop plugin back to life. I still have a legitimate license key, but on my current setup—Photoshop 2026 (version 27.0)—the plugin keeps throwing up its old verification dialog and refuses to complete the check...