← Все заказы

Видеомонтажёр для создания обучающих видеоинструкций

13 ч назад

Текст заказа

Задача
Ищем видеомонтажёра для создания коротких обучающих видеоинструкций (скринкастов) для веб-сервиса. Видео будут размещаться на сайте и открываться во всплывающем окне при нажатии на значок помощи.
Обязанности:
- Запись экрана по готовым сценариям с демонстрацией функций сайта.
- Монтаж: приближение элементов, стрелки, выделения и визуальные подсказки.
- Добавление субтитров без озвучки.
- Адаптация видео для небольших окон.
- Подготовка версий на 22 языках.
Языки: русский, английский, узбекский, казахский, киргизский, азербайджанский, испанский, китайский, малайский, кхмерский, филиппинский, тайский, японский, сингальский, тамильский, арабский, грузинский, турецкий, французский, греческий, черногорский, сербский.
Тексты субтитров предоставляем мы. Важно корректное отображение всех языков, включая арабский (направление письма справа налево).
Мы предоставляем: сценарии, переводы, доступ к тестовому сайту, логотип и фирменный стиль.
Важно: конкретные разделы сайта, для которых необходимо подготовить видео, обсудим в лс
Требования:
- Опыт создания обучающих видео и скринкастов.
- Владение Camtasia, Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve или аналогами.
- Умение работать с многоязычными субтитрами.
Условия: удалённо, проектная работа.
Для отклика: приложите 2–3 примера работ и укажите стоимость одного ролика с учётом всех языковых версий.

Похожие заказы