E-commerce Integration Web Application

My current online store and its payment gateway run on separate platforms and the manual hand-offs are slowing everything down. I want a lightweight web application that sits between the two, pulls orders... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: API Development, Cloud Computing, Docker, JavaScript, Node.js, PHP, REST API, Stripe, Web Development, Website Design)