Organize Work Notes Efficiently

I deal with a steady flow of short written notes and messages that capture decisions, ideas, and quick status updates throughout the week. I need those snippets turned into clear, reliable work updates...