Website Admin Dashboard Integration

My website is already live on Hostinger with both the front-end and back-end in place. I now need a streamlined, secure admin area that plugs straight into the existing codebase—no rewrites, no downtime... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: API Development, Backend Development, Database Management, HTML, MySQL, PHP, Web Development, Website Design)