Personal Coach Website Link Update

I need help updating links on my personal coach website. Requirements: - Update booking or contact links to lead to an online booking calendar (Calendly). - Revise links in menus or buttons as needed...